There is a new rover landing on Mars named Perseverance. This exciting day will be on February 18th, only a few days away!!!
Perseverance will be the 4th US rover to be sent to Mars. It launched on July 30th 2019 and it has taken nineteen months to arrive. There will be a few critical minutes during landing. The entry into an atmosphere can be dangerous because if it doesn't have a good trajectory it can disintegrate. The place where it is touching down is called the Jezero Crater. In this crater Perseverance will do different experiments. Part of its mission is to collect rocks and dust samples that one day they might be brought back to Earth.
Hay un nuevo rover que aterrizará en Marte llamado Perseverance (Perseverancia). Este emocionante día será el 18 de febrero, solo en unos días!!!
Perseverance será el cuarto rover americano en ser mandado a Marte. Despegó el 30 de julio del 2019 y ha tardado en llegar diecinueve meses. Habrá unos minutos críticos durante el aterrizaje. La entrada en una atmosfera es peligrosa porque si la trayectoria no es correcta el puede desintegrarse. El sitio donde va a tocar suelo se llama Crater Jezero. En este crater Perseverance hará diferentes experimentos. Parte de su misión es recoger muestras de rocas y polvo que algún día podrían traerse de vuelta a la tierra.
This is an image of how the Rover will land. Esta es una imagen de como aterrizará el rover.
Why are they sending another rover to Mars?
Some time ago the Curiosity rover found signs of what could have been a river. If at some point there was water on Mars there is a chance that life might have existed. This new rover will look for signs of life on Mars.
Apart from looking for signs of life, Perseverance will conduct different experiments: the study the rocks, collect rocks and dust to bring back to Earth, test different technology to help humans live on Mars. It will be also conducting an experiment to see if they can create oxygen in the Martian atmosphere.
¿Por que estan mandando otro rover a Marte?
Hace algún tiempo el rover Curiosity (Curiosidad) encontró lo que podría haber sido un río. Sí en algún momento hubo agua en Marte hay una posibilida de que haya existido vida. Este nuevo rover buscará indicios de vida en Marte.
Aparte de buscar indicios de vida, Perseverance llevará acabo diferentes experimentos: el estudio de rocas, recoger muestras de polvo y rocas para traer a la tierra, testar diferente tecnología para ayudar a los humanos vivir en Marte. Además llevará acabo un experimento para ver si se puede crear oxígeno en la atmosfera marciana.
This time is different, but why?
Perseverance carries with it a helicopter on its back. To fly a helicopter in another world has never been tried before. If they manage to do it, it will be amazing. It would be a great achievement. Nothing has flown before in the Martian atmosphere. The helicopter is called Ingenuity. Hopefully it proves to be an ingenious invention!
Esta vez es diferente, ¿pero por qué?
Perseverance lleva con el un helicoptero sobre su esplada. Volar un helicoptero en otro mundo nunca se ha intentado antes. Sí consiguen hacerlo, será maravilloso. Será un gran logro. Nada ha volado antes en la atmofera marciana. El helicoptero se llama Ingenuity (Ingenio). Con suerte demostrará ser una invención ingeniosa!
Have you got your boarding passes?
NASA gave the opportunity to add people´s names on a chip that goes with Perseverance. A lot of people like this idea and have added their names. Then NASA puts them on boarding passes that you can download. This is mine. If you missed the chance, don´t worry because they will do it again in the future.
Teneis vuestros billetes?
NASA dió la oportunidad de añadir los nombres de la gente en un chip que va con Perseverance. A mucha gente gente le ha gustado esta idea y han añadido sus nombres. Después NASA pone los en billetes que luego te puedes bajar. Este es el mio. Sí perdiste la oportunidad esta vez no te preocupes porque lo podran en el futuro otra vez.
Are you interested in following this event?
There are many ways of doing it.
NASA will be streaming live the landing of the Rover perseverance.
YouTube.com/NASA
You can also follow the landing and the countdown following NASA on Twitter and Instagram.
¿Estas interesado en seguir este evento?
Hay muchas maneras de hacerlo.
NASA lo emitira en directo el aterrizaje del rover Perseverance en streaming.
También puedes el aterrizaje y la cuenta atras siguiendolos en Twitter y Instagram.
Bibliography: NASA’s newsletter and website. Images are free to download from NASA’s website.
Comments